By: fraky

oct 25 2011

Catégorie: News

Laisser un commentaire

La marque de chaussons Boreal, (qui me soutient cette année), est partie à la découverte de l’escalade en Saxe, Allemagne de l’Est. Un voyage assez atypique. Peu de gens s’y aventurent, et l’approche y est complètement différente, exit la magnésie et les bonnes protections, place à l’engagement et à la concentration.

Plus connu sous le nom de l’Elbsandsteingebirg, ce site est l’un des berceau de l’activité. Les grimpeurs de l’Elb y observent des règles dès les années 1910 !

Les règles de Rudolf Ferhmann :

• 1. Sont considérés comme terrain d’escalade les tours accessibles uniquement en grimpant, ceci excluant les falaises ou massifs accessibles par le haut

• 2.Seule l’escalade libre est autorisée (alles-frei Alles frei, expression allemande littéralement équivalente de l’anglais all free n’est cependant pas équivalente pour les pratiquants. Lorsque l’on parle de alles Frei, il s’agit de libre entre les points ou les rings donc d’une escalade en libre contrairement à la méthode all free).

• 3.L’ouverture se fait du bas, sans reconnaissance préalable si ce n’est visuelle depuis un itinéraire voisin.

• 4.L’usage des rings (pitons à compression munis d’un anneau) est autorisé pour l’assurage et le repos dés qu’il est mousquetonné

• 5.Jusqu’à ce que dans les années soixante dix Bernd Arnold ne modifie ce point réglementaire, leur implantation devait se faire d’une main tandis qu’avec l’autre le grimpeur se tenait à une prise. Un ring pesant près d’un kilo, on comprend la difficulté pour l’implanter .

• 6.Leur espacement minimum est de quatre mètres ce qui dans la pire des configuration peut entraîner le grimpeur dans une chute d’au moins dix mètres.

• Entre les ring l’usage des nœuds de cordelette coincés dans des trous ou des fissures est autorisé à des fins de protection. Lorsque la configuration du rocher se prête particulièrement bien à l’implantation de nœud les ring sont plus espacés voir absents.

• 7.Le grimpeur qui entame l’ouverture d’une voie à trois ans pour la finir ; il doit déclarer la date de sa première tentative au ministère (…) Une fois la voie achevée, sa description et une série de renseignements doivent être envoyés à une commission officielle.

• 8.Toute voie ne respectant pas ces caractéristiques n’est pas considérée comme voie d’escalade.